Ostatnia aktualizacja dokumentu: marzec 2026
1. Zakres zbieranych danych
ordinarylifeoverlap.com może przetwarzać następujące kategorie informacji podczas korzystania z serwisu: imię i nazwisko, adres e-mail oraz numer telefonu podane dobrowolnie w formularzu kontaktowym lub w korespondencji; dane techniczne takie jak adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, czas wizyty i strona odsyłająca; dane przechowywane w urządzeniu w związku z plikami cookie zgodnie z odrębną polityką cookie; treść wiadomości przekazanych przez formularz lub e-mail.
Operator nie zbiera szczególnych kategorii danych (np. o stanie zdrowia), o ile nie zostaną one przesłane świadomie w treści wiadomości — w takim przypadku przetwarzanie ogranicza się do udzielenia odpowiedzi lub usunięcia treści zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Dane z formularzy mogą obejmować także dobrowolny opis sytuacji edukacyjnej czytelnika — wyłącznie w zakresie, w jakim jest to niezbędne do udzielenia informacji o charakterze redakcyjnym. Nie prosimy o numery polis, dane innych osób ani skanów dokumentów urzędowych, chyba że korespondencja dotyczy wyłącznie cytowania źródeł publicznych i sama osoba przesyłająca decyduje o zakresie załączników.
- Dane identyfikacyjne przekazane w polach formularza kontaktowego.
- Identyfikatory techniczne sesji i logów serwera przechowywane przez hosting zgodnie z jego regulaminem.
- Preferencje plików cookie zapisywane lokalnie po dokonaniu wyboru w banerze.
2. Cele wykorzystania
Dane wykorzystywane są wyłącznie w celach: udzielenia odpowiedzi na zapytania; prowadzenia korespondencji redakcyjnej; poprawy działania serwisu i anonimowej analizy ruchu — po uzyskaniu zgody tam, gdzie jest wymagana; realizacji obowiązków prawnych oraz obrony uzasadnionych interesów operatora w zakresie bezpieczeństwa IT.
Analityka — jeśli jest aktywowana — służy zrozumieniu, które moduły edukacyjne są otwierane częściej, aby planować aktualizacje treści. Dane są agregowane i nie służą do oceny sytuacji ubezpieczeniowej poszczególnych użytkowników.
Operator nie podejmuje decyzji wyłącznie zautomatyzowanych o charakterze istotnym dla osoby, której dane dotyczą, bez odpowiedniego informowania zgodnie z prawem.
3. Udostępnianie
Dane osobowe nie są sprzedawane. Przekazanie może nastąpić wyłącznie do podmiotów realizujących hosting, obsługę poczty lub narzędzia analityczne na podstawie umów powierzenia, do organów państwowych na podstawie przepisów prawa lub w związku ze zdarzeniami korporacyjnymi przy zachowaniu poufności w zakresie wymaganym przez prawo.
Podmioty przetwarzające działają według instrukcji operatora i nie wykorzystują danych we własnych celach marketingowych, chyba że odrębna umowa z użytkownikiem stanowi inaczej — co nie ma miejsca w standardowej korespondencji redakcyjnej ordinarylifeoverlap.com.
Transfer do państw trzecich odbywa się z zastosowaniem instrumentów prawnych dopuszczalnych w danym systemie ochrony danych.
4. Pliki cookie
Serwis wykorzystuje pliki cookie opisane w polityce cookie. Użytkownik może zarządzać preferencjami poprzez baner zgody oraz ustawienia przeglądarki.
Szczegółowy wykaz kategorii (niezbędne, analityczne, marketingowe) oraz sposobu zapisu klucza w localStorage znajduje się w dokumencie „Polityka plików cookie”. Niniejsza polityka prywatności uzupełnia ten opis o informacje o danych osobowych, które mogą być powiązane z identyfikatorem urządzenia wyłącznie po uzyskaniu zgody, jeśli jest ona wymagana.
5. Prawa osób, których dane dotyczą
W ramach obowiązujących przepisów przysługują m.in. prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, sprzeciwu oraz przenoszenia danych tam, gdzie ma to zastosowanie. Realizacja następuje po zgłoszeniu na adres [email protected].
W żądaniu warto podać zakres danych lub kanał komunikacji, którego dotyczy sprawa — przyspiesza to weryfikację tożsamości bez nadmiernego gromadzenia dodatkowych informacji. W przypadku wątpliwości co do tożsamości zgłaszającego możemy poprosić o dodatkowe informacje wyłącznie w zakresie niezbędnym do ochrony danych innych osób.
Możliwe jest wycofanie zgody w zakresie, w jakim przetwarzanie na niej polegało, bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem.
6. Bezpieczeństwo
Stosowane są środki organizacyjne i techniczne: kontrola dostępu, szyfrowanie transmisji HTTPS, ocena ryzyk. Żadna metoda transmisji danych w sieci nie wykluca całkowicie incydentów — w razie naruszenia operator podejmie działania przewidziane w prawie, w tym informowanie tam, gdzie jest to wymagane.
7. Przekazywanie międzynarodowe
Dane mogą być przetwarzane na serwerach w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach stosowane są mechanizmy zgodne z obowiązującymi normami ochrony danych osobowych.
8. Ochrona danych dzieci
Serwis nie jest kierowany do dzieci poniżej 13. roku życia. Jeżeli rodzic lub opiekun stwierdzi przekazanie danych przez dziecko bez zgody, prosimy o kontakt w celu usunięcia informacji.
9. Zmiany polityki
Polityka może być aktualizowana. Nowa wersja z datą publikacji znajduje się na tej stronie. W razie istotnych zmian możliwe jest dodatkowe powiadomienie drogą elektroniczną lub komunikat na stronie głównej.
10. Kontakt
W sprawach danych osobowych: ordinarylifeoverlap.com, 200 East Randolph Street, Suite 2741, Chicago, IL 60601, USA; telefon +1 (312) 648-7392; e-mail [email protected].